Latinidad y medioevo romance: textos y lenguas en contacto

Rem tene, verba sequentur. Latinità e medioevo romanzo: testi e lingue in contatto, ed. Elisa Guadagnini y Giulio Vaccaro, Alessandria, Edizioni dell’Orso [Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano. Supplemento 6], 2017.

 

Portada Rem tene

 

 

Anuncios

Aristóteles: Compendio de la ética nicomaquea

Salvador Cuenca Almenar, Aristóteles. Compendio de la ética nicomaquea, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, [Larumbe. Textos Aragoneses, 92], 2017.

El profesor Cuenca Almenar pone a disposición de todos los interesados en el Aristóteles hispano un compendio anónimo de la Ética a Nicómaco que gozó de una notable difusión en la península Ibérica durante el siglo XV. Los manuscritos castellano-aragoneses que se conocen hoy día de este compendio son diez. Todos son descritos por Cuenca Almenar y cotejados entre ellos para reconstruir su filiación, proceso mediante el cual su editor ha establecido como texto base el manuscrito K-II-13 de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. [“Sus lagunas y discontinuidades se han suplido en la medida de lo posible con los otros testimonios conocidos: Barcelona, Arxiu de la Corona d’Aragó, Ripoll 161; Cambridge University, add. 8275; Madrid, Universidad Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, 152; Madrid, BNE MSS/4514, XV3; Madrid, BNE, MSS/6710; Madrid, BNE, MSS/7076; Madrid, BNE, MSS/1204; Oxford University, Bodleian Library, Span.d.1; y Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniano Latino 2054.” (texto de la cuarta de cubiertas)]. La introducción, sobria y bien cuajada de datos y dilucidaciones, propone, por ejemplo, que “a nivel de contenidos, la fuente del Compendio es algún texto de la tradición tomista que podría estar emparentado con la Sententia libri ethicorum y que complementaría la Translatio lincolniensis con los comentarios de Tomás” (p. XXXVII). Por otro lado, el análisis textual lleva a Cuenca Almenar a postular la anterioridad de un texto de “características aragonesas respecto a las versiones catalanas y castellanas conocidas” (XLIII). Se trata, como muestra, de dos conclusiones que discuten y renuevan lo que hasta el momento se había dicho sobre este Compendio. La edición del texto va acompañada de escuetas notas textuales e interpretativas que ayudan a la lectura sin distraerla. El glosario final de conceptos griegos transliterados es un acierto. No se pierdan el extenso, divertido y algo disparatado colofón.

978841693507.gif

La administración judicial del levante andalusí en época almorávide

Rachid el Hour, La administración judicial del levante andalusí en época almorávide: jueces y élites en localidades fronterizas, Rabat, Association de la Recherche Historique et Sociale Ksar El Kebir, 2016.

La justicia o, mejor, la administración de la justicia, hoy como ayer, más allá de la razón jurídica, enmarcada en un relato de tensiones entre familias y facciones opuestas en pugna por el control político y social que la ley procura; prácticas marcadas profundamente por el territorio, un espacio de frontera, el Levante, que nunca ha abandonado su condición conflictiva. Una lectura interdisciplinar que anima a la reflexión.

Los paisajes de la voz

Los paisajes de la voz. Literatura oral e investigaciones de campo, coord. David Mañero Lozano y David González Ramírez, Jaén, Universidad de Jaén [Boletín de Literatura Oral. Número extraordinario, 1], 2017.

Con el precioso y poético título de Los paisajes de la voz el primer número extraordinario del Boletín de Literatura Oral que dirige David Mañero Lozano presenta un sugerente y actualizado repertorio de estudios de literatura oral en su vertiente teórico-práctica que recorre sin complejos toda la geografía española. Su acceso, además, es libre y gratuito, como la palabra al viento.

LosPaisajesDeLaVoz

Épica y conflicto religioso en el siglo XVI

Congreso Internacional

Épica y conflicto religioso en el siglo XVI

Anglicanismo y luteranismo desde el imaginario Hispánico

30 de noviembre al 1 de diciembre de 2017

Sala de Juntas de la Facultad de Filología

Universidad de Salamanca

El Encuentro, organizado por el Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas de la Universidad de Salamanca y el Seminario de Poética del Renacimiento de la Universidad Autónoma de Barcelona, es dirigido por el Dr. Javier Burguillo (IEMYRhd).

Cartel Épica

Programa-de-Mano-del-Congreso-Épica-y-Conflicto-2017